OWNERSHIP

WOTRANT, S.L.

Tax Code (CIF) B61234753

Avda. Abad Marcet 43, 3-1,

E-08225 Terrassa (Barcelona)

Tel: 902 424 800

Commercial Registry of Barcelona, tome 29773, folio 58, page 160149, 6th entry.

Polityka prywatno┼Ťci sp├│┼éki Alpega

Sp├│┼éka Alpega ceni prywatno┼Ť─ç os├│b przekazuj─ůcych nam dane osobowe.┬áNiniejsza polityka prywatno┼Ťci (ÔÇ×PolitykaÔÇŁ) opisuje, w jaki spos├│b i dlaczego gromadzimy, przechowujemy i wykorzystujemy dane osobowe oraz zawiera informacje na temat praw przys┼éuguj─ůcych danej osobie.

Niniejsza Polityka ma zastosowanie zar├│wno do danych osobowych przekazanych nam przez dan─ů osob─Ö, jak i przez organizacje.┬á Mo┼╝emy wykorzystywa─ç przekazane nam dane osobowe w jakichkolwiek celach okre┼Ťlonych w niniejszej Polityce lub ujawnionych w inny spos├│b w miejscu ich przekazania.

Polityk─Ö nale┼╝y czyta─ç w powi─ůzaniu z Warunkami U┼╝ytkowania Stron Internetowych sp├│┼éki Alpega, a w przypadku korzystania z Us┼éug w powi─ůzaniu z Umow─ů zawart─ů mi─Ödzy Klientem a Sp├│┼ék─ů Alpega.

  1. Jakie poj─Öcia zosta┼éy u┼╝yte w niniejszej Polityce Prywatno┼Ťci?

ÔÇ×Podmiot Powi─ůzany” oznacza jak─ůkolwiek sp├│┼ék─Ö, korporacj─Ö albo inny podmiot, kt├│ry bezpo┼Ťrednio lub po┼Ťrednio kontroluje, jest kontrolowany b─ůd┼║ pozostaje pod wsp├│ln─ů kontrol─ů sp├│┼éki Alpega lub Klienta.

ÔÇ×Umowa” oznacza Warunki Og├│lne sp├│┼éki Alpega, jakiekolwiek zam├│wienie lub propozycj─Ö kontraktu zaakceptowan─ů przez Klienta w dowolnej formie na potrzeby subskrypcji Us┼éug oraz ich zatwierdzenie przez sp├│┼ék─Ö Alpega, dokumentacj─Ö dotycz─ůc─ů Us┼éug (w tym instrukcje obs┼éugi, materia┼éy szkoleniowe, materia┼éy wspieraj─ůce, specyfikacje techniczne i wymogi), oraz, w stosownych przypadkach, wszelkie maj─ůce zastosowanie Szczeg├│lne Warunki sp├│┼éki Alpega i niniejsz─ů Polityk─Ö, kt├│re wsp├│lnie stanowi─ů ca┼éo┼Ť─ç porozumienia reguluj─ůcego relacj─Ö mi─Ödzy sp├│┼ék─ů Alpega i Klientem.

ÔÇ×Alpega” oznacza belgijsk─ů sp├│┼ék─Ö Alpega S.A./N.V. z siedzib─ů pod adresem Belgicastraat 17, 1930 Zaventem (Belgia), zarejestrowan─ů pod numerem 0872.586.165 w belgijskim Rejestrze Sp├│┼éek oraz jej Podmioty Powi─ůzane.

ÔÇ×Klient” oznacza osob─Ö (prawn─ů lub fizyczn─ů) wykupuj─ůc─ů dost─Öp do Us┼éug.

ÔÇ×Przepisy dot. Ochrony Danych” oznaczaj─ů postanowienia Rozporz─ůdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony os├│b fizycznych w zwi─ůzku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep┼éywu takich danych (og├│lne rozporz─ůdzenie o ochronie danych oraz dyrektyw─Ö 2002/58/WE dotycz─ůc─ů przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatno┼Ťci w sektorze ┼é─ůczno┼Ťci elektronicznej, a tak┼╝e wszelkie przepisy krajowe i/lub stosowne przepisy wykonawcze, gdy┼╝ przepisy te mog─ů by─ç okresowo zmieniane i zast─Öpowane.

ÔÇ×Us┼éugiÔÇŁ oznaczaj─ů produkty i us┼éugi sp├│┼éki Alpega i jej Podmiot├│w Powi─ůzanych, kt├│re mog─ů co pewien czas si─Ö zmienia─ç i z kt├│rych Klient mo┼╝e korzysta─ç na mocy Umowy.

ÔÇ×U┼╝ytkownik” odnosi si─Ö w niniejszej Polityce do os├│b odwiedzaj─ůcych Stron─Ö Internetow─ů i/lub os├│b korzystaj─ůcych z Us┼éug w imieniu Klienta.

ÔÇ×Pa┼ästwoÔÇŁ i ÔÇ×Pa┼ästwaÔÇŁ (i inne podobne wyra┼╝enia) odnosz─ů si─Ö do Klient├│w, os├│b powi─ůzanych z Klientami, U┼╝ytkownik├│w, dostawc├│w i os├│b ubiegaj─ůcych si─Ö o prac─Ö.

ÔÇ×myÔÇŁ, ÔÇ×nasÔÇŁ i ÔÇ×naszÔÇŁ (i inne podobne wyra┼╝enia) odnosz─ů si─Ö do sp├│┼éki Alpega.

ÔÇ×Strony internetowe” dotycz─ů wszystkich stron internetowych i aplikacji dostarczanych i obs┼éugiwanych przez sp├│┼ék─Ö Alpega.

Na potrzeby niniejszej Polityki takie poj─Öcia jak ÔÇ×dane osoboweÔÇŁ, ÔÇ×przetwarzanieÔÇŁ, ÔÇ×osoba, kt├│rej dane dotycz─ůÔÇŁ, ÔÇ×administrator danychÔÇŁ i ÔÇ×organ nadzorczyÔÇŁ b─Öd─ů mie─ç znaczenie okre┼Ťlone w stosownych przepisach dotycz─ůcych ochrony danych.

  1. Kto jest odpowiedzialny za Państwa dane osobowe?

Administratorem danych odpowiedzialnym za Państwa dane osobowe jest firma Alpega. Nasze dane kontaktowe zostały podane poniżej.

  1. Jakie dane osobowe gromadzimy i przetwarzamy?

Gromadzimy i przetwarzamy nast─Öpuj─ůce dane osobowe:

  • Dane identyfikacyjne i kontaktowe, w tym imi─Ö i nazwisko, adres, nr telefonu, dat─Ö urodzenia, j─Özyk, stan cywilny, nr paszportu, histori─Ö zatrudnienia, wykszta┼écenie, status podatkowy, nr pracownika, stanowisko i funkcja, miejsce w hierarchii oraz inne dane osobowe dotycz─ůce Pa┼ästwa preferencji w odniesieniu do naszych Us┼éug;
  • Dane finansowe i p┼éatnicze, w tym nr rachunku bankowego i inne dane niezb─Ödne do przetwarzania p┼éatno┼Ťci oraz zapobiegania oszustwom, w tym nr karty kredytowej/debetowej, nr kod├│w bezpiecze┼ästwa oraz pozosta┼ée informacje zwi─ůzane z p┼éatno┼Ťciami;
  • Informacje biznesowe, w tym informacje przekazane w toku realizacji Um├│w lub przekazane dobrowolnie przez Pana/Pani─ů lub Pa┼ästwa Organizacj─Ö w inny spos├│b;
  • Informacje dotycz─ůce komunikacji, w tym tre┼Ť─ç korespondencji mi─Ödzy Pa┼ästwem i nami lub mi─Ödzy Pa┼ästwem i innymi u┼╝ytkownikami;
  • Dane dot. profilu i u┼╝ytkowania, w tym Pa┼ästwa preferencje dotycz─ůce otrzymywania od nas informacji marketingowych, preferencje dotycz─ůce komunikacji oraz informacje o sposobie, w jaki korzystacie Pa┼ästwo z Us┼éug, strony medi├│w spo┼éeczno┼Ťciowych i Strony Internetowe, w tym Us┼éugi, kt├│re Pa┼ästwo odwiedzili┼Ťcie lub kt├│rych wyszukiwali┼Ťcie, czas odpowiedzi strony, b┼é─Ödy pobierania, d┼éugo┼Ť─ç odwiedzin na stronie oraz informacje dotycz─ůce interakcji (np. skrolowanie, klikni─Öcia, wskazanie kursorem myszy) daty i godziny wykonania przez Pa┼ästwa okre┼Ťlonych czynno┼Ťci na Stronach Internetowych lub aplikacjach sp├│┼éki Alpega oraz status ustawie┼ä osobistego konta;
  • Dane techniczne, w tym informacje zebrane podczas Pa┼ästwa odwiedzin na Stronach Internetowych, adres protoko┼éu internetowego IP, dane logowania, rodzaj i wersja przegl─ůdarki, rodzaj urz─ůdzenia, ustawienia strefy czasowej, rodzaje i wersje wtyczek do przegl─ůdarki, system operacyjny i platforma;
  • Dane zwi─ůzane z geolokalizacj─ů, w tym informacje o Pa┼ästwa lokalizacji lub orientacyjnym czasie przyjazdu zgromadzone w czasie, w kt├│rym korzystali Pa┼ästwo z Us┼éug;
  • Dane dotycz─ůce dost─Öpu fizycznego, tj. szczeg├│┼éy Pa┼ästwa wizyt w naszych obiektach;

Je┼╝eli przeka┼╝ecie nam Pa┼ästwo informacje o jakiejkolwiek osobie innej ni┼╝ Wy sami (np. rodzinie, pracodawcach, pracownikach, kontrahentach, doradcach, dostawcach itp.), macie obowi─ůzek dopilnowania, aby rozumieli oni spos├│b, w jaki informacje te b─Öd─ů wykorzystywane i udzielili Wam zgody na ujawnienie nam tych informacji oraz zgody na to, ┼╝eby┼Ťcie pozwoli nam i naszym zewn─Ötrznym us┼éugodawcom je wykorzystywa─ç. Je┼╝eli potrzebujemy danych osobowych dotycz─ůcych okre┼Ťlonych os├│b powi─ůzanych z Klientami w celu ┼Ťwiadczenia Us┼éug, zwracamy si─Ö do Klient├│w z pro┼Ťb─ů o przekazanie niniejszej Polityki osobom, kt├│rych dane dotycz─ů.

  1. Jak gromadzimy Państwa dane osobowe?

W wi─Ökszo┼Ťci przypadk├│w b─Ödziemy gromadzi─ç dane osobowe (1) od Klient├│w i U┼╝ytkownik├│w lub (2) je┼╝eli zapiszecie si─Ö Pa┼ästwo w celu uczestniczenia w naszych wydarzeniach i/lub otrzymywania od nas wiadomo┼Ťci. W okre┼Ťlonych okoliczno┼Ťciach (3) mo┼╝emy gromadzi─ç dane od stron trzecich. Okoliczno┼Ťci, w kt├│rych mo┼╝emy gromadzi─ç Pa┼ästwa dane osobowe, s─ů nast─Öpuj─ůce:

  • kiedy korzystacie z kt├│rejkolwiek z naszych Us┼éug;
  • kiedy zwracacie si─Ö do nas o porad─Ö;
  • kiedy proponujecie ┼Ťwiadczenie us┼éug na nasz─ů rzecz lub je ┼Ťwiadczycie;
  • kiedy kontaktujecie si─Ö z nami telefonicznie, e-mailem lub przez inne ┼Ťrodki komunikacji elektronicznej, na pi┼Ťmie b─ůd┼║ gdy przekazujecie nam bezpo┼Ťrednio inne informacje, w tym w ramach rozm├│w z naszymi pracownikami, dostawcami zewn─Ötrznymi lub konsultantami;
  • kiedy przegl─ůdacie nasze Strony Internetowe, wype┼éniacie formularz, przesy┼éacie zapytanie lub wchodzicie w inny rodzaj interakcji z naszymi Stronami Internetowymi lub innymi platformami online;
  • kiedy uczestniczycie w zorganizowanych przez nas wydarzeniach lub otrzymujecie od nas informacje;
  • kiedy zapytania kierujemy do Pa┼ästwa organizacji lub innych organizacji, z kt├│rymi macie kontakty, np. do by┼éych pracodawc├│w lub instytucji o┼Ťwiatowych;
  • kiedy zapytania kierujemy do stron trzecich, np. agencji rz─ůdowych, agencji sporz─ůdzaj─ůcych sprawozdania dotycz─ůce kredyt├│w, dostawc├│w us┼éug zwi─ůzanych z bazami danych i informacjami oraz rejestr├│w dost─Öpnych publicznie.

Kiedy do zebrania danych osobowych obliguje nas prawo lub wymagane jest to do wykonania Umowy, a Pa┼ästwo nie przeka┼╝ecie tych danych po otrzymaniu stosownej pro┼Ťby mo┼╝emy nie by─ç w stanie wykonywa─ç Umowy, kt├│r─ů z Pa┼ästwem zawarli┼Ťmy b─ůd┼║ staramy si─Ö zawrze─ç. W takim przypadku mo┼╝emy by─ç zmuszeni do uniewa┼╝nienia zawartej z Pa┼ästwem Umowy, przy czym poinformujemy Was, je┼╝eli dojdzie do takiej sytuacji.

  1. W jaki sposób będziemy wykorzystywać Państwa dane osobowe i na jakiej podstawie?

B─Ödziemy wykorzystywa─ç Pa┼ästwa dane osobowe w spos├│b, kt├│ry uznamy za niezb─Ödny jedynie w nast─Öpuj─ůcych celach i na nast─Öpuj─ůcej podstawie prawnej:

  • Ich przetwarzanie jest niezb─Ödne do wykonania umowy, kt├│rej jeste┼Ťcie Pa┼ästwo stron─ů lub podj─Öcia krok├│w, o kt├│re Pa┼ästwo prosicie przed zawarciem z Wami umowy:
    • Oferty cenowe i informacje: aby odpowiedzie─ç na Pa┼ästwa pytania dotycz─ůce naszych Us┼éug lub przekaza─ç Wam informacje zwi─ůzane z Us┼éugami (np. wersje demonstracyjne oraz oferty cenowe);
    • Zaanga┼╝owanie klienta: aby zarejestrowa─ç Was jako naszych Klient├│w i dokona─ç weryfikacji, czy istniej─ů jakiekolwiek potencjalne problemy, w wyniku kt├│rych nie mogliby┼Ťmy wsp├│┼épracowa─ç z dan─ů osob─ů;
    • Produkty i us┼éugi: aby ┼Ťwiadczy─ç na Pa┼ästwa rzecz nasze Us┼éugi;
    • Zarz─ůdzanie klientem: aby prowadzi─ç nasze dzia┼éania zwi─ůzane z zarz─ůdzaniem Pa┼ästwa kontem (np. wymiana informacji w kontek┼Ťcie Umowy, wpisy do katalog├│w itp.);
    • Administracja: aby dokonywa─ç uzgodnie┼ä dotycz─ůcych p┼éatno┼Ťci oraz pobiera─ç nale┼╝ne nam op┼éaty w zwi─ůzku z Umow─ů;
    • Osoby ubiegaj─ůce si─Ö o prac─Ö: aby przetwarza─ç podania o prac─Ö;
  • Zarz─ůdzanie relacj─ů z dostawcami: aby nasi dostawcy ┼Ťwiadczyli na nasz─ů rzecz us┼éugi (obejmuje to administracj─Ö, faktury i p┼éatno┼Ťci). Je┼╝eli dany dostawca pomaga nam ┼Ťwiadczy─ç us┼éugi na rzecz naszych klient├│w, b─Ödziemy przetwarza─ç dane osobowe, aby zarz─ůdza─ç t─ů relacj─ů.
  • Przetwarzanie danych jest niezb─Ödne do spe┼énienia maj─ůcych do nas zastosowanie wymog├│w prawnych:
    • przetwarzanie zwi─ůzane ze spe┼énieniem obowi─ůzk├│w finansowych i podatkowych;
  • prowadzenie ewidencji: np. mamy obowi─ůzek przechowywania Pa┼ästwa danych osobowych w pliku wyklucze┼ä, aby istnia┼éy dowody potwierdzaj─ůce, ┼╝e nie zgadzacie si─Ö na marketing bezpo┼Ťredni.
  • Je┼╝eli udzielili┼Ťcie Pa┼ästwo zgody na przetwarzanie Waszych danych osobowych:
    • aby przesy┼éa─ç Wam aktualizacje, wiadomo┼Ťci o wydarzeniach, kt├│re organizujemy albo w kt├│rych uczestniczymy i/lub inne informacje o nas b─ůd┼║ us┼éugach┬á ┼Ťwiadczonych przez nas i/lub nasze Podmioty Powi─ůzane i/lub naszych partner├│w handlowych, kt├│rymi naszym zdaniem mo┼╝ecie by─ç Pa┼ästwo zainteresowani;
    • aby przesy┼éa─ç Wam szczeg├│┼éy na temat kwestionariuszy klient├│w, kampanii marketingowych, analiz rynkowych lub innych dzia┼éa┼ä promocyjnych;
    • aby zbiera─ç informacje o Waszych preferencjach w celu personalizacji i poprawy jako┼Ťci naszej komunikacji z Wami.
  • Przetwarzanie danych jest niezb─Ödne do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interes├│w gospodarczych:
    • aby administrowa─ç i zarz─ůdza─ç nasz─ů relacj─ů z Wami, w tym kwestiami zwi─ůzanymi z rachunkowo┼Ťci─ů i audytem oraz podejmowa─ç inne kroki zwi─ůzane z prowadzeniem naszej relacji biznesowej, w tym identyfikowa─ç osoby upowa┼╝nione do reprezentowania Klient├│w, dostawc├│w lub us┼éugodawc├│w;
    • aby dokonywa─ç stosownej weryfikacji tam, gdzie jest to dozwolone i gdzie przetwarzanie danych jest niezb─Ödne w celu zapobiegania oszustwom. Mo┼╝e to obejmowa─ç automatyczn─ů weryfikacj─Ö danych osobowych przekazanych przez Was na temat Pa┼ästwa to┼╝samo┼Ťci w stosownych bazach danych oraz kontaktowanie si─Ö z Wami w celu potwierdzenia to┼╝samo┼Ťci b─ůd┼║ zapisywanie naszej komunikacji z Wami, aby zachowa─ç zgodno┼Ť─ç z przepisami;
    • aby prowadzi─ç dzia┼éania analityczne (np. ┼Ťledzi─ç trendy, zbiera─ç informacje o sprzeda┼╝y, skuteczno┼Ťci marketingowej);
    • aby analizowa─ç i udoskonala─ç nasze us┼éugi i komunikacj─Ö oraz monitorowa─ç zgodno┼Ť─ç z przyj─Ötymi przez nas standardami i polityk─ů;
    • aby zarz─ůdza─ç dost─Öpem do naszych obiekt├│w i na potrzeby zapewnienia bezpiecze┼ästwa;
    • aby zapewni─ç bezpiecze┼ästwo naszej sieci i informacji oraz wykrywa─ç zagro┼╝enia zwi─ůzane z bezpiecze┼ästwem, oszustwa b─ůd┼║ inne dzia┼éania kryminalne lub podejmowane w z┼éym zamiarze;
    • aby zidentyfikowa─ç potencjalnych kandydat├│w do pracy i skontaktowa─ç si─Ö z nimi;
    • w zwi─ůzku z ubezpieczeniem;
    • aby korzysta─ç z przys┼éuguj─ůcych nam praw i broni─ç ich oraz stosowa─ç si─Ö do nakaz├│w s─ůdowych;
    • aby przekazywa─ç Wam aktualne informacje na temat ostatnich zmian, og┼éosze┼ä i innych informacji dotycz─ůcych Us┼éug, wydarze┼ä oraz inicjatyw (w tym briefing├│w, newsletter├│w i innych informacji bran┼╝owych);
    • aby zbiera─ç informacje o Waszych preferencjach w celu personalizacji i poprawy jako┼Ťci naszej komunikacji z Wami;
    • W celu lepszego zrozumienia sposobu, w jaki wykorzystywane s─ů nasze Strony Internetowe, aby je regularnie udoskonala─ç lub identyfikowa─ç dotycz─ůce ich problemy techniczne;
    • W celach statystycznych w zwi─ůzku z korzystaniem z Us┼éug;
  • W celu przekazywania informacji mi─Ödzy Klientami i kontakt├│w w ramach naszych katalog├│w us┼éug.
  1. Kto jeszcze może mieć dostęp do Państwa danych osobowych?

Czasami może zaistnieć potrzeba przekazania Państwa danych osobowych stronom trzecim. Będziemy przekazywać dane osobowe jedynie wtedy, gdy zezwala na to prawo.

Je┼╝eli przekazujecie nam dane osobowe jako klient, zak┼éadamy, o ile nie otrzymamy innych wytycznych na pi┼Ťmie, ┼╝e mo┼╝emy ujawnia─ç Wasze dane osobowe w spos├│b, kt├│ry uznamy za niezb─Ödny do ┼Ťwiadczenia na Wasz─ů rzecz us┼éug (w tym zgodnie z opisem w niniejszej┬á Polityce) lub zgodny z wymogami obowi─ůzuj─ůcego prawa.

Przekazujemy Państwa dane osobowe:

  • naszym Podmiotom Powi─ůzanym, w celu ┼Ťwiadczenia na Wasz─ů rzecz Us┼éug opisanych w niniejszej Polityce. Wi─Öcej informacji na temat podmiot├│w nale┼╝─ůcych do naszej grupy mo┼╝na znale┼║─ç tutaj;
  • naszym partnerom biznesowym, dostawcom us┼éug lub innym powi─ůzanym stronom trzecim: aby┼Ťmy mogli ┼Ťwiadczy─ç na Pa┼ästwa rzecz Us┼éugi, mo┼╝emy by─ç zobowi─ůzani do przekazania Pa┼ästwa danych osobowych naszym partnerom biznesowym (w tym ksi─Ögowym, audytorom, komornikom, prawnikom, notariuszom i w┼éadzom publicznym, konsultantom, mediatorom, ekspertom, bankom, ubezpieczycielom, dostawcom oprogramowania/sprz─Ötu, partnerom dostarczaj─ůcym rozwi─ůza┼ä i system├│w z zakresu zarz─ůdzania logistyk─ů). Nasze uzgodnienia z zewn─Ötrznymi dostawcami us┼éug aktualnie obejmuj─ů ┼Ťwiadczenie us┼éug wsparcia w obszarze IT, zintegrowanego rozwi─ůzania dot. oprogramowania, akredytacji prawnej, zarz─ůdzania klientem i dostawc─ů, kontroli w zakresie prania brudnych pieni─Ödzy i finansowania terroryzmu, ograniczenia ryzyka kredytowego oraz w celu zapobiegania innym oszustwom i dzia┼éaniom kryminalnym, sprawdzania wiarygodno┼Ťci kredytowej w zwi─ůzku z kontrol─ů kredytow─ů, zarz─ůdzania wydarzeniami, tworzenia dokument├│w, us┼éug finansowych, biznesowych i prawnych, us┼éug sekretarskich, rozwoju dzia┼éalno┼Ťci marketingowej i biznesowej a tak┼╝e zarz─ůdzania obiektami;
  • w oparciu o zasad─Ö poufno┼Ťci ze stronami trzecimi w celu zbierania Pa┼ästwa opinii na temat ┼Ťwiadczonych przez nas Us┼éug, aby u┼éatwi─ç nam ocen─Ö naszych dzia┼éa┼ä oraz udoskonali─ç i promowa─ç nasze Us┼éugi;
  • s─ůdom, organom ┼Ťcigania, organom nadzoru, urz─Ödnikom pa┼ästwowym, adwokatom lub┬á innym osobom, kiedy jest to niezb─Ödne do dochodzenia naszych roszcze┼ä lub obrony przed roszczeniami b─ůd┼║ na potrzeby poufnego procesu alternatywnego rozwi─ůzywania spor├│w;
  • je┼╝eli sprzedajemy lub kupujemy dan─ů sp├│┼ék─Ö lub aktywa, w kt├│rym to przypadku mo┼╝emy ujawni─ç Pa┼ästwa dane osobowe potencjalnemu sprzedaj─ůcemu b─ůd┼║ nabywcy takiej sp├│┼éki lub aktyw├│w na kt├│rego przenosimy nasze prawa i obowi─ůzki albo nadajemy nowe;
  • kiedy ujawnienie danych jest wymagane przez prawo lub regulacje: prosimy pami─Öta─ç o tym, ┼╝e mo┼╝emy by─ç zobowi─ůzani do ujawnienia danych osobowych na mocy obowi─ůzuj─ůcego prawa lub przepis├│w np. organom ┼Ťcigania lub w zwi─ůzku z tocz─ůcym si─Ö lub planowanym post─Öpowaniem s─ůdowym.
  • Kiedy okre┼Ťlone Us┼éugi oferuj─ů funkcjonalno┼Ť─ç umo┼╝liwiaj─ůc─ů wsparcie potrzeb komunikacyjnych Klienta (np. wys┼éanie faksu/wiadomo┼Ťci e-mail/sms dzi─Öki Us┼éugom). W takich przypadkach inni U┼╝ytkownicy mog─ů zapozna─ç si─Ö z przekazanymi przez Was informacjami osobowymi i doda─ç je do swojej ksi─ů┼╝ki adresowej. Korzystaj─ůc z okre┼Ťlonych Us┼éug, przyjmujecie Pa┼ästwo do wiadomo┼Ťci, ┼╝e osoba otrzymuj─ůca wiadomo┼Ť─ç dowie si─Ö, ┼╝e jeste┼Ťcie Klientem/U┼╝ytkownikiem Alpega i/lub mo┼╝e otrzyma─ç cz─Ö┼Ť─ç Waszych danych osobowych zgromadzonych przez sp├│┼ék─Ö Alpega.
  • Korzystaj─ůc z Us┼éug, mo┼╝ecie by─ç Pa┼ästwo zobowi─ůzani do wprowadzania informacji transakcyjnych (w tym szczeg├│┼é├│w dotycz─ůcych przesy┼éki, operacji transportowej lub tre┼Ťci faksu, wiadomo┼Ťci e-mail lub sms), aby zakomunikowa─ç to innym stronom za pomoc─ů Us┼éug. Takie informacje b─Öd─ů udost─Öpniane innym stronom na Pa┼ästwa pro┼Ťb─Ö zgodnie z zasadami korzystania z Us┼éug.
  1. Przekazywanie informacji za granic─Ö

Kiedy przekazujemy Pa┼ästwa dane osobowe do innych kraj├│w, w tym poza terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (ÔÇ×EOGÔÇŁ), zabezpieczymy te informacje w spos├│b opisany w niniejszej Polityce.

Systemy prawne obowi─ůzuj─ůce w niekt├│rych krajach poza EOG nie zawsze zapewniaj─ů ten sam poziom ochrony danych co w krajach EOG, mimo ┼╝e dopilnujemy, aby Pa┼ästwa dane osobowe by┼éy wykorzystywane wy┼é─ůcznie zgodnie z niniejsz─ů Polityk─ů. Przekazujemy dane osobowe do tych kraj├│w tylko wtedy, gdy jest to niezb─Ödne do ┼Ťwiadczenia na Pa┼ästwa rzecz Us┼éug b─ůd┼║ jest to konieczne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze┼ä b─ůd┼║ dane takie podlegaj─ů zabezpieczeniom zapewniaj─ůcym ich ochron─Ö, np. standardowym klauzulom umownym zatwierdzonym przez Komisj─Ö Europejsk─ů.

Wszystkie nasze sp├│┼éki zale┼╝ne i/lub powi─ůzane na ca┼éym ┼Ťwiecie zapewniaj─ů poziom ochrony danych nie ni┼╝szy ni┼╝ ten wymagany na Europejskim Obszarze Gospodarczym.

W przypadku chęci otrzymania dodatkowych informacji, w tym otrzymania kopii dokumentów wykorzystywanych do ochrony Państwa informacji, prosimy o kontakt na adres podany poniżej.

  1. Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych

Wprowadzili┼Ťmy stosowne zabezpieczenia, aby Pa┼ästwa dane osobowe nie zosta┼éy przypadkowo utracone, wykorzystane, zmienione, ujawnione i aby dost─Öpu do nich nie mia┼éy nieupowa┼╝nione osoby. Z zewn─Ötrznymi dostawcami us┼éug podpisali┼Ťmy rygorystyczne umowy o poufno┼Ťci (obejmuj─ůce zobowi─ůzania w zakresie ochrony danych).

Ponadto wprowadzili┼Ťmy procedury maj─ůce zastosowanie w przypadku naruszenia ochrony danych, dlatego powiadomimy Pa┼ästwa i dany organ nadzorczy o ewentualnym naruszeniu, je┼╝eli b─Ödziemy do tego zobowi─ůzani na mocy prawa.

  1. Przys┼éuguj─ůce Pa┼ästwu prawa

W zwi─ůzku z wykorzystywaniem przez nas Pa┼ästwa danych osobowych przys┼éuguje Pa┼ästwu szereg praw:

  • Dost─Öp: Prawo dost─Öpu pozwala Pa┼ästwu otrzyma─ç kopi─Ö swoich danych osobowych. U┼éatwia to zrozumienie, w jaki spos├│b i dlaczego wykorzystujemy Pa┼ästwa dane i sprawdzenie, ┼╝e robimy to zgodnie z prawem. Do prawa tego maj─ů zastosowanie wyj─ůtki, dlatego dost─Öp ten mo┼╝e nie zosta─ç udzielony np. gdy udost─Öpnienie Pa┼ästwu informacji prowadzi┼éoby do ujawnienia danych osobowych innej osoby, lub je┼╝eli nie b─Ödziemy mogli ujawni─ç takich informacji na mocy prawa.
  • Sprostowanie danych: Macie Pa┼ästwo prawo do sprostowania nieprawid┼éowych danych osobowych i uzupe┼énienia danych niekompletnych. Zach─Öcamy Pa┼ästwa do kontaktu z nami za pomoc─ů podanych poni┼╝ej danych kontaktowych w celu poinformowania nas o tym, ┼╝e cz─Ö┼Ť─ç Waszych danych osobowych jest nieprawid┼éowa lub uleg┼éa zmianie, aby┼Ťmy mogli je zaktualizowa─ç. Nie b─Ödziemy ponosi─ç odpowiedzialno┼Ťci za jakiekolwiek straty wynikaj─ůce z przekazanych nam danych osobowych, kt├│re s─ů nieprawid┼éowe, nieprawdziwe lub niekompletne.
  • Usuni─Öcie danych Macie Pa┼ästwo prawo do usuni─Öcia swoich danych osobowych. Prawo to nie jest nieograniczone i ma zastosowanie wy┼é─ůcznie w pewnych okoliczno┼Ťciach (np. je┼Ťli Pa┼ästwa dane osobowe nie s─ů ju┼╝ niezb─Ödne w celach, w kt├│rych zosta┼éy zgromadzone lub kiedy dane osobowe by┼éy przetwarzane niezgodnie z prawem).
  • Ograniczenie: Macie Pa┼ästwo prawo do ograniczenia zakresu przetwarzania swoich danych osobowych w niekt├│rych okoliczno┼Ťciach. Oznacza to, ┼╝e mo┼╝ecie ograniczy─ç zakres, w jakim wykorzystujemy Wasze dane osobowe, gdy istnieje konkretny pow├│d, dla kt├│rego ograniczenie takie mo┼╝e mie─ç miejsce. Mo┼╝e do tego doj┼Ť─ç, gdy macie Pa┼ästwo w─ůtpliwo┼Ťci co do tre┼Ťci przechowywanych przez nas informacji lub sposobu, w jaki przetwarzamy Pa┼ästwa dane.
  • Przenoszenie danych: Macie Pa┼ästwo prawo za┼╝─ůda─ç, aby cz─Ö┼Ť─ç Waszych danych osobowych zosta┼éa przekazana Wam lub innemu administratorowi danych w powszechnie u┼╝ywanym formacie nadaj─ůcym si─Ö do odczytu maszynowego. To prawo do przenoszenia danych ma zastosowanie tylko wtedy, gdy informacje te przetwarzamy w oparciu o zgod─Ö lub wykonanie umowy, a dane przetwarzane s─ů w spos├│b zautomatyzowany (tj. z wy┼é─ůczeniem dokumentacji papierowej).
  • Prawo do sprzeciwu: Macie Pa┼ästwo pe┼éne prawo sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych, je┼╝eli ma to miejsce na potrzeby marketingu bezpo┼Ťredniego. W innych okre┼Ťlonych okoliczno┼Ťciach przys┼éuguje Wam te┼╝ prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych i za┼╝─ůdania od nas, aby┼Ťmy je zablokowali, usun─Öli lub ograniczyli zakres ich przetwarzania.
  • Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach: Przys┼éuguje Pa┼ästwu prawo do tego, aby nie podlega─ç decyzji, kt├│ra opiera si─Ö wy┼é─ůcznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i wywo┼éuje wobec Was skutki prawne lub w podobny spos├│b istotnie na Was wp┼éywa.┬á Prawo to nie jest nieograniczone i ma zastosowanie wy┼é─ůcznie w niekt├│rych okoliczno┼Ťciach. Zostaniecie Pa┼ästwo poinformowani o konkretnym przypadku, w kt├│rym decyzja zostanie przez nas podj─Öta w spos├│b zautomatyzowany.
  • Skargi Podejmiemy wszelkie dzia┼éania, aby wsp├│┼épracowa─ç z Pa┼ästwem w celu osi─ůgni─Öcia sprawiedliwego rozpatrzenia wszelkich skarg b─ůd┼║ rozwiania obaw dotycz─ůcych prywatno┼Ťci. Je┼╝eli stwierdzicie jednak, ┼╝e nie zaj─Öli┼Ťmy si─Ö odpowiednio Pa┼ästwa skarg─ů lub obaw─ů przys┼éuguje Wam prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w pa┼ästwie cz┼éonkowskim, w kt├│rym macie miejsce zwyk┼éego pobytu, w kt├│rym pracujecie b─ůd┼║ w kt├│rym dosz┼éo do rzekomego naruszenia prawa ochrony danych (w przypadku Belgii www.dataprotectionauthority.be, natomiast w przypadku innych kraj├│w prosz─Ö klikn─ů─ç tutaj). Przys┼éuguje Pa┼ästwu tak┼╝e prawo do skutecznego ┼Ťrodka ochrony prawnej przed s─ůdem.

Mo┼╝ecie Pa┼ästwo w dowolnym momencie wykona─ç powy┼╝sze prawa, kontaktuj─ůc si─Ö z nami za pomoc─ů podanych ni┼╝ej danych. Je┼╝eli b─Ödziemy mie─ç w─ůtpliwo┼Ťci dotycz─ůce Pa┼ästwa to┼╝samo┼Ťci, b─Ödziemy mogli poprosi─ç o jej potwierdzenie, tj. kopi─Ö dowodu osobistego, paszportu lub innego wa┼╝nego dokumentu to┼╝samo┼Ťci.

  1. Wycofanie zgody

Kiedy dane osobowe przetwarzane s─ů w oparciu o Pa┼ästwa zgod─Ö, mo┼╝ecie w dowolnym momencie j─ů wycofa─ç. Po otrzymaniu powiadomienia o wycofaniu zgody zaprzestaniemy przetwarzania Pa┼ästwa danych osobowych w celu/-ach, na jaki/-kie pierwotnie zgoda ta zosta┼éa udzielona, chyba ┼╝e istniej─ů inne podstawy prawne uzasadniaj─ůce ich przetwarzanie.

W sytuacji, w kt├│rej nie b─Ödziecie chcieli otrzymywa─ç od nas d┼éu┼╝ej jakichkolwiek informacji marketingowych prosimy o skorzystanie z opcji rezygnacji (znajduj─ůcej si─Ö we wszystkich przesy┼éanych przez nas wiadomo┼Ťciach e-mail) b─ůd┼║ skontaktowanie si─Ö z nami za pomoc─ů danych podanych poni┼╝ej. Wycofanie zgody na otrzymywanie informacji marketingowych nie b─Ödzie mie─ç wp┼éywu na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby ┼Ťwiadczenia Us┼éug.

  1. Przez jaki okres przechowujemy Państwa dane osobowe?

Pa┼ästwa dane osobowe przechowywane s─ů tylko przez okres niezb─Ödny do realizacji cel├│w, dla kt├│rych zosta┼éy zgromadzone, w tym w celu spe┼énienia wszelkich wymog├│w prawnych, rachunkowych lub sprawozdawczych b─ůd┼║ kiedy b─Ödziemy zmuszeni dochodzi─ç roszcze┼ä albo broni─ç si─Ö przed nimi do ko┼äca danego okresu przechowywania, b─ůd┼║ do momentu, w kt├│rym przedmiotowe roszczenia zostan─ů zaspokojone.

Po zako┼äczeniu stosownego okresu przechowywania Pa┼ästwa danych osobowych zniszczymy je w bezpieczny spos├│b zgodnie z obowi─ůzuj─ůcym prawem.

  1. Pliki cookie

Czym jest plik cookie?

Pliki cookie s─ů plikami tekstowymi zawieraj─ůcymi ma┼ée ilo┼Ťci informacji pobieranych na Pa┼ästwa urz─ůdzenia podczas odwiedzin strony internetowej. S─ů one odsy┼éane do strony, kt├│ra je wys┼éa┼éa podczas ka┼╝dych kolejnych odwiedzin lub do innej strony internetowej, kt├│ra je rozpoznaje. Pliki cookie s─ů przydatne, gdy┼╝ pozwalaj─ů stronie internetowej zidentyfikowa─ç urz─ůdzenie u┼╝ytkownika.

Pliki cookie pe┼éni─ů wiele r├│┼╝nych funkcji, np. pozwalaj─ů sprawnie porusza─ç si─Ö mi─Ödzy stronami, zapami─Ötuj─ů preferencje i generalnie podnosz─ů komfort u┼╝ytkownika. Mog─ů tak┼╝e pom├│c w tym, aby reklamy wy┼Ťwietlane online by┼éy bardziej dopasowane do u┼╝ytkownika i jego zainteresowa┼ä.

Niekt├│re pliki cookie zawieraj─ů informacje osobowe ÔÇô na przyk┼éad je┼╝eli podczas logowania klikniecie ÔÇ×zapami─Ötaj mnieÔÇŁ, plik cookie b─Ödzie przechowywa─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika. Wi─Ökszo┼Ť─ç plik├│w cookie nie gromadzi informacji identyfikuj─ůcych U┼╝ytkownika, lecz informacje bardziej og├│lne, np. spos├│b, w jaki U┼╝ytkownik odwiedzi┼é stron─Ö internetow─ů i z niej korzysta┼é lub jego orientacyjne po┼éo┼╝enie.

Istniej─ů cztery g┼é├│wne rodzaje plik├│w cookie:

  • Sesyjne pliki cookie funkcjonuj─ů wy┼é─ůcznie w czasie danej sesji. S─ů one usuwane, kiedy u┼╝ytkownik zamyka przegl─ůdark─Ö.
  • Sta┼ée pliki cookie pozostaj─ů nawet po zako┼äczeniu sesji. S─ů one przechowywane na twardym dysku urz─ůdzenia u┼╝ytkownika do momentu ich wyga┼Ťni─Öcia (pliki te maj─ů swoj─ů dat─Ö wa┼╝no┼Ťci) lub do momentu, w kt├│rym U┼╝ytkownik je usunie. Sta┼ée pliki cookie mog─ů by─ç wykorzystywane do gromadzenia informacji identyfikuj─ůcych u┼╝ytkownika, w tym jego zachowania w internecie oraz preferencji w przypadku danej witryny.
  • W┼éasne pliki cookie nale┼╝─ů do strony internetowej, kt├│r─ů u┼╝ytkownik odwiedzi┼é.
  • Pliki cookie podmiot├│w zewn─Ötrznych dostarczane s─ů ze strony internetowej, kt├│rej tre┼Ť─ç pozyskiwana jest po┼Ťrednio, np. przez znacznik obrazu lub baner.

Obs┼éuguje je wi─Ökszo┼Ť─ç przegl─ůdarek (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape, Safari, itp.). Jednak u┼╝ytkownicy mog─ů wy┼é─ůczy─ç obs┼éug─Ö plik├│w cookie lub je usun─ů─ç.

Jakie pliki cookie wykorzystuje spółka Alpega?

Zasadniczo pliki cookie wykorzystywane przez sp├│┼ék─Ö Alpega pe┼éni─ů r├│┼╝ne funkcje:

  • Niezb─Ödne pliki cookie: Niekt├│re pliki cookie s─ů niezb─Ödne do dzia┼éania Strony Internetowej. Na przyk┼éad niekt├│re pliki cookie pozwalaj─ů sp├│┼éce Alpega identyfikowa─ç u┼╝ytkownika i sprawi─ç, ┼╝eby mia┼é on dost─Öp do stron rejestracji i logowania. Pliki te nie gromadz─ů informacji, kt├│re mog┼éyby zosta─ç wykorzystane na potrzeby marketingu lub pokazywa┼éyby, kt├│re strony internetowe Pa┼ästwo odwiedzili. Nie nale┼╝y wy┼é─ůcza─ç obs┼éugi plik├│w cookie tego typu. Je┼╝eli u┼╝ytkownik postanowi je wy┼é─ůczy─ç, nie b─Ödzie m├│g┼é uzyska─ç dost─Öpu do wszystkich tre┼Ťci, kt├│re mo┼╝e zobaczy─ç na tych stronach.
  • Pliki cookie poprawiaj─ůce wydajno┼Ť─ç i analityczne: Pliki te gromadz─ů informacje na temat sposobu, w jaki u┼╝ytkownicy/odwiedzaj─ůcy korzystaj─ů ze Strony Internetowej, np. kt├│re strony odwiedzaj─ů najcz─Ö┼Ťciej i czy otrzymuj─ů komunikaty b┼é─Ödu. Te pliki nie gromadz─ů informacji, kt├│re Was identyfikuj─ů. Wszelkie informacje gromadzone przez te pliki s─ů anonimowe i wykorzystywane wy┼é─ůcznie do usprawnienia dzia┼éania naszej Strony Internetowej.
  • Funkcjonalne pliki cookie: Alpega mo┼╝e wykorzystywa─ç funkcjonalne pliki cookie do zapami─Ötywania Pa┼ästwa preferencji. Na przyk┼éad dzi─Öki takim plikom nie trzeba wpisywa─ç ca┼éej nazwy u┼╝ytkownika podczas ka┼╝dych odwiedzin na Stronie Internetowej, gdy┼╝ zapami─Ötywane s─ů Pa┼ästwa preferencje, np. wersja regionalna Strony Internetowej, kt├│r─ů chcecie widzie─ç podczas logowania. Alpega mo┼╝e wykorzystywa─ç funkcjonalne pliki cookie tak┼╝e do tego, aby udost─Öpni─ç Pa┼ästwu dodatkowe us┼éugi, np. mo┼╝liwo┼Ť─ç ogl─ůdania materia┼é├│w wideo online lub wpisywania komentarzy na blogu.

Jak kontrolowa─ç i usuwa─ç pliki cookie w przegl─ůdarce?

Pliki cookie mo┼╝na w┼é─ůczy─ç, wy┼é─ůczy─ç lub je usun─ů─ç tak┼╝e z poziomu przegl─ůdarki. Aby to zrobi─ç nale┼╝y stosowa─ç si─Ö do polece┼ä przegl─ůdarki (zazwyczaj odbywa si─Ö to w cz─Ö┼Ťci ÔÇ×PomocÔÇŁ, ÔÇ×Narz─ÖdziaÔÇŁ lub ÔÇ×EdytujÔÇŁ). Wi─Öcej informacji o tym, jak to robi─ç i o samych plikach cookie mo┼╝na znale┼║─ç pod adresem: www.allaboutcookies.org.

Prosimy pami─Öta─ç o tym, ┼╝e wy┼é─ůczenie obs┼éugi plik├│w cookie mo┼╝e prowadzi─ç do nieprawid┼éowego funkcjonowania niekt├│rych cz─Ö┼Ťci Strony Internetowej i uniemo┼╝liwia─ç korzystanie z niekt├│rych Us┼éug.

  1. Linki do innych stron internetowych

Nasza Strona Internetowa i strony medi├│w spo┼éeczno┼Ťciowych mog─ů zawiera─ç narz─Ödzia, wid┼╝ety lub tre┼Ť─ç odsy┼éaj─ůc─ů do innych, niepowi─ůzanych z nami stron internetowych i/lub stron medi├│w spo┼éeczno┼Ťciowych os├│b trzecich. ┬áProsimy pami─Öta─ç o tym, ┼╝e nie kontrolujemy ani nie ponosimy odpowiedzialno┼Ťci za tre┼Ť─ç ani praktyki dotycz─ůce prywatno┼Ťci i zachowania poufno┼Ťci na stronach internetowych podmiot├│w zewn─Ötrznych. Nale┼╝y zawsze dok┼éadnie zapozna─ç si─Ö polityk─ů prywatno┼Ťci i zachowania poufno┼Ťci na odwiedzanych stronach internetowych podmiot├│w zewn─Ötrznych w celu uzyskania informacji o sposobie, w jaki podmioty za nie odpowiedzialne mog─ů gromadzi─ç, przechowywa─ç i wykorzystywa─ç Pa┼ästwa dane osobowe.

  1. Zmiany naszej Polityki Prywatno┼Ťci

Zastrzegamy sobie prawo do okresowej aktualizacji i zmiany niniejszej Polityki w celu odzwierciedlenia zmian w sposobie przetwarzania przez nas Pa┼ästwa danych osobowych lub w wymogach prawnych. Wszelkie zmiany, kt├│re mog─ů zosta─ç wprowadzone do niniejszej Polityki w przysz┼éo┼Ťci, zostan─ů opublikowane na tej stronie, a w uzasadnionych przypadkach zostaniecie o nich Pa┼ästwo poinformowani e-mailem.

Niniejsza Polityka była po raz ostatni aktualizowana w czerwcu 2018 roku.  Prosimy o regularne sprawdzanie, czy nie zostały do niej wprowadzone aktualizacje.

  1. Dane kontaktowe

Zach─Öcamy do przesy┼éania pyta┼ä, uwag i wniosk├│w dotycz─ůcych niniejszej Polityki do zespo┼éu ds. prywatno┼Ťci na adres:

Alpega S.A./N.V.

Belgicastraat 17,

1930 Zaventem,

Belgium

E-mail: privacy@alpegagroup.com

Inspektor ochrony danych:  Marc Van Nieuwenhove