OWNERSHIP

WOTRANT, S.L.

Tax Code (CIF) B61234753

Avda. Abad Marcet 43, 3-1,

E-08225 Terrassa (Barcelona)

Tel: 902 424 800

Commercial Registry of Barcelona, tome 29773, folio 58, page 160149, 6th entry.

DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN VON alpega

Alpega legt gro├čen Wert auf den Schutz der Privatsph├Ąre all jener, die uns personenbezogene Daten zur Verf├╝gung stellen. Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen (die ÔÇ×BESTIMMUNGENÔÇť) erl├Ąutern wie und warum wir personenbezogene Daten erfassen, speichern und verwenden und geben Auskunft ├╝ber die Rechte der betroffenen Personen.

Diese BESTIMMUNGEN gelten sowohl f├╝r personenbezogene Daten, die uns von Einzelpersonen zur Verf├╝gung gestellt werden, als auch f├╝r personenbezogene Daten, die wir von Unternehmen erhalten. Wir d├╝rfen personenbezogene Daten f├╝r all jene Zwecke verwenden, die in den vorliegenden BESTIMMUNGEN festgelegt sind oder so wie dies an dem Ort, an dem die Daten erfasst werden, auf andere Weise bekannt gegeben wurde.

Diese BESTIMMUNGEN sollten gemeinsam mit den Nutzungsbedingungen der Alpega-Website und ÔÇô im Falle einer Inanspruchnahme der DIENSTLEISTUNGEN, zusammen mit der VEREINBARUNG gelesen werden, die zwischen dem KUNDEN und Alpega geschlossen wird.

  1. Welche Begriffe werden in den vorliegenden DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN verwendet?

ÔÇ×Verbundenes UnternehmenÔÇť steht f├╝r alle Gesellschaften, Unternehmen oder sonstigen juristischen Personen, die direkt oder indirekt Alpega oder den KUNDEN beherrschen oder von diesen beherrscht werden oder unter gemeinsamer Kontrolle von Alpega und dem KUNDEN stehen.

ÔÇ×VEREINBARUNGÔÇť steht f├╝r die Allgemeinen Gesch├Ąftsbedingungen von Alpega, alle Bestellformulare oder Vertragsvorschl├Ąge, die vom KUNDEN in irgendeiner Form f├╝r ein Abonnement der DIENSTLEISTUNGEN akzeptiert werden, wobei Alpega dies angenommen haben muss, f├╝r alle Unterlagen in Bezug auf die DIENSTLEISTUNGEN (einschlie├člich┬á ohne Einschr├Ąnkung ÔÇô Benutzerhandb├╝cher, Schulungsunterlagen, Unterst├╝tzungsunterlagen, technische Spezifikationen und Anforderungen) und ÔÇô sofern zutreffend ÔÇô alle anwendbaren SONDERBEDINGUNGEN von Alpega, die vorliegenden BESTIMMUNGEN, wobei alle genannten Unterlagen und Dokumente gemeinsam die vollst├Ąndige Vereinbarung zur Regelung der Beziehung zwischen Alpega und dem KUNDEN darstellen.

ÔÇ×AlpegaÔÇť steht f├╝r Alpega S.A./N.V., eine belgische Gesellschaft mit Gesch├Ąftssitz in Belgicastraat 17, 1930 Zaventem (Belgien), eingetragen unter der Nummer 0872.586.165 im belgischen Handelsregister, sowie ihre VERBUNDENEN UNTERNEHMEN.

ÔÇ×KUNDEÔÇť steht f├╝r die (juristische oder nat├╝rliche) Person, welche die DIENSTLEISTUNGEN abonniert.

ÔÇ×DATENSCHUTZGESETZGEBUNGÔÇť steht f├╝r die Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 zum Schutz nat├╝rlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten und zum freien┬á Datenverkehr (Datenschutzgrundverordnung) und die Richtlinie 2002/58/EG des Europ├Ąischen Parlamentes und des Rates vom 12. Juli 2002 zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten und den Schutz der Privatsph├Ąre in der elektronische Kommunikation sowie alle nationalen Gesetzgebungen und/oder Vorschriften, mit denen die zuvor genannten Bestimmungen umgesetzt werden, so wie diese Gesetzgebungen von Zeit zu Zeit ge├Ąndert oder ersetzt wurden.

ÔÇ×DIENSTLEISTUNGENÔÇť steht f├╝r die Produkte und Dienstleistungen von Alpega und ihren VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, so wie diese sich von Zeit zu Zeit ├Ąndern m├Âgen und welche der KUNDE im Rahmen der VEREINBARUNG abonniert hat.

ÔÇ×BENUTZERÔÇť bezieht sich in den vorliegenden BESTIMMUNGEN auf die Besucher der Websites und/oder auf die Benutzer der DIENSTLEISTUNGEN im Namen des KUNDEN.

ÔÇ×SieÔÇť und ÔÇ×Ihr(e)ÔÇť (und andere ├Ąhnliche Begriffe) dienen der Bezugnahme auf KUNDEN, Einzelpersonen, die mit KUNDEN, BENUTZERN, Kontakten, Lieferanten und Bewerbern f├╝r Stellenangebote in Zusammenhang stehen.

ÔÇ×WirÔÇť, ÔÇ×unsÔÇť, und ÔÇ×unserÔÇť (und andere ├Ąhnliche Begriffe) dienen der Bezugnahme auf Alpega.

ÔÇ×WebsitesÔÇť bezieht sich auf alle Internetseiten und Anwendungen, die von Alpega bereitgestellt und betrieben werden.

F├╝r die Zwecke dieser BESTIMMUNGEN haben andere Begriffe wie ÔÇ×personenbezogene DatenÔÇť, ÔÇ×VerarbeitungÔÇť, ÔÇ×betroffene PersonÔÇť, ÔÇ×DatenverantwortlicherÔÇť und ÔÇ×Aufsichtsbeh├ÂrdeÔÇť die Bedeutungen, die in der anwendbaren DATENSCHUTZGESETZGEBUNG festgelegt sind.

  1. Wer ist f├╝r Ihre personenbezogenen Daten verantwortlich?

Alpega ist der Verantwortliche f├╝r Ihre personenbezogenen Daten. Unsere Kontaktangaben finden Sie weiter unten.

  1. Welche personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten wir?

Wir erfassen und verarbeiten folgende personenbezogene Daten von Ihnen:

  • Identit├Ąts- und Kontaktdaten, einschlie├člich Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihres Geburtsdatums, Ihrer Sprache, Ihres Familienstandes, Ihrer Reisepassnummer, Ihres beruflichen Werdegangs, Ihres Bildungs- und Berufshintergrunds, Ihres Steuerstatus, Ihrer Mitarbeiternummer, Ihrer Stellenbeschreibung und Funktion, Ihrer Daten zu Vordienstzeiten und sonstiger personenbezogener Daten, die sich auf Ihre Pr├Ąferenzen in Bezug auf unsere Dienstleistungen beziehen;
  • Finanz- und Zahlungsdaten, einschlie├člich Ihrer Bankkontodaten und sonstiger Daten, die f├╝r die Durchf├╝hrung von Zahlungen und f├╝r Betrugsvermeidung erforderlich sind, einschlie├člich Kreditkarten-/Bankomatkartennummern, Sicherheitscodenummern und sonstiger damit in Zusammenhang stehender Verrechnungsinformationen;
  • Gesch├Ąftsinformationen, einschlie├člich Informationen, die im Zuge der VEREINBARUNGEN oder auf andere Weise freiwillig von ihnen oder Ihrem Unternehmen bereitgestellt werden;
  • Kommunikationsinformationen, einschlie├člich des Inhalts von Kommunikationen zwischen Ihnen und uns oder zwischen Ihnen und anderen BENUTZERN;
  • Profil- und Benutzerdaten, einschlie├člich Ihrer Pr├Ąferenzen in Bezug auf den Empfang von Marketinginformationen, die wir bereitstellen, Ihrer Kommunikationspr├Ąferenzen und Informationen dar├╝ber, wie Sie unsere DIENSTLEISTUNGEN, Seiten sozialer Medien und Websites nutzen, einschlie├člich der DIENSTLEISTUNGEN, die Sie sich angesehen oder nach denen Sie gesucht haben, Seitenantwortzeiten, Download-Fehler, L├Ąnge von Besuchen und Seiteninteraktionsinformationen (wie Scrolling, Clicks und Mouse-Over-Bewegungen), Datumsangaben und Uhrzeiten bez├╝glich des Zeitpunktes, zu dem Sie verschiedene Aktivit├Ąten auf den Websites oder Alpega-Anwendungen durchf├╝hren, und des Status Ihrer pers├Ânlichen Kontoeinstellungen;
  • Technische Daten, einschlie├člich Informationen, die w├Ąhrend Ihrer Besuche auf den Websites erfasst werden, der Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), der Login-Daten, des Browser-Typs und der Browser-Version, des Ger├Ątetyps, der Zeitzoneneinstellung, der Browser-Plug-In-Typen und Browser-Versionen, des Betriebssystems und der Plattform;
  • Geolokalisierungsdaten, einschlie├člich Informationen ├╝ber Ihre Standorte oder der gesch├Ątzten Ankunftszeit, die w├Ąhrend Ihrer Nutzung der DIENSTLEISTUNGEN gesammelt werden;
  • Physikalische Zugangsadresse in Bezug auf die Detailangaben zu Ihren Besuchen bei unseren R├Ąumlichkeiten.

Wenn Sie uns Informationen ├╝ber irgendeine andere Person, die nicht Sie selbst sind, zur Verf├╝gung stellen (Ihre Familie, Ihren Arbeitgeber, Ihre Mitarbeiter, Ihre Gegenpartei, Berater, Lieferanten…), m├╝ssen Sie daf├╝r Sorge tragen, dass diese verstehen, wie ihre Informationen verwendet werden und dass sie Ihnen die Zustimmung erteilt haben, uns gegen├╝ber diese Informationen offenzulegen und uns ÔÇô sowie unseren ausgelagerten Dienstanbietern ÔÇô zu gestatten, diese Informationen zu verwenden. Wenn wir personenbezogene Daten in Bezug auf Einzelpersonen ben├Âtigen, die mit den KUNDEN in Zusammenhang stehen, um DIENSTLEISTUNGEN erbringen zu k├Ânnen, ersuchen wir KUNDEN, diese BESTIMMUNGEN den entsprechenden Einzelpersonen als Betroffener vorzulegen.

  1. Wie erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten?

In den meisten F├Ąllen werden wir personenbezogene Daten (1) von KUNDEN und BENUTZERN erfassen oder (2) wenn Sie sich f├╝r eine Teilnahme an einer unserer Veranstaltungen und/oder f├╝r die Zusendung unserer Mitteilungen anmelden. In einigen F├Ąllen (3) k├Ânnen wir personenbezogene Daten von Dritten erhalten. Wir k├Ânnen personenbezogene Daten ├╝ber Sie wie folgt sammeln:

  • wenn Sie eine unserer DIENSTLEISTUNGEN in Anspruch nehmen;
  • wenn Sie uns um Rat fragen;
  • wenn Sie anbieten, Dienstleistungen f├╝r uns zu erbringen oder Dienstleistungen f├╝r uns erbringen;
  • wenn Sie mit uns per Telefon, E-Mail oder ├╝ber andere elektronische Mittel oder schriftlich korrespondieren oder wenn Sie uns andere Informationen direkt zur Verf├╝gung stellen, einschlie├člich im Rahmen von Gespr├Ąchen mit unserer Belegschaft, externen Anbietern oder Beratern;
  • wenn Sie browsen, ein Formular ausf├╝llen oder eine Anfrage erstellen oder auf andere Weise auf unseren Websites oder anderen Online-Plattformen interagieren;
  • wenn Sie unsere Veranstaltungen besuchen oder sich anmelden, um von uns Informationen zu erhalten;
  • durch Anfragen bei Ihrem Unternehmen oder anderen Unternehmen, mit denen Sie zu tun haben, wie ehemalige Arbeitgeber und Bildungseinrichtungen;
  • durch Anfragen bei Dritten wie Regierungsbeh├Ârden, Wirtschaftsauskunfteien, Datenbanken und Informationsdienstanbietern oder bei ├Âffentlich zug├Ąnglichen Aufzeichnungen.

Wenn wir auf Grund gesetzlicher Bestimmungen oder zur Erf├╝llung der VEREINBARUNG personenbezogene Daten erfassen m├╝ssen und Sie uns diese Daten nicht zu dem Zeitpunkt, zu dem sie angefordert werden, zur Verf├╝gung stellen, sind wir unter Umst├Ąnden nicht in der Lage, die VEREINBARUNG zu erf├╝llen, die wir mit Ihnen geschlossen haben oder mit Ihnen zu schlie├čen versuchen. In diesem Fall m├╝ssen wir unter Umst├Ąnden unsere VEREINBARUNG mit Ihnen aufzul├Âsen. Wir werden Sie aber zu gegebener Zeit informieren, sollte dies der Fall sein.

  1. Wie werden wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und auf welcher Grundlage?

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten auf jene Weise verwenden, die wir nach vern├╝nftigem Ermessen f├╝r notwendig erachten. Wir tun dies ausschlie├člich zu folgenden Zwecken und auf nachstehender gesetzlicher Grundlage:

  • Die Verarbeitung ist notwendig f├╝r die Erf├╝llung eines Vertrages, bei dem Sie eine Vertragspartei sind, oder um Schritte auf Ihren Wunsch zu ergreifen, bevor Sie einen Vertrag mit uns schlie├čen:
    • Angebote und Informationen: um Ihre Fragen in Bezug auf unsere DIENSTLEISTUNGEN zu beantworten oder um Ihnen Informationen zu den DIENSTLEISTUNGEN zur Verf├╝gung zu stellen (wie Demos und Preisangebote);
    • KUNDEN-Einbindung: Ihre Registrierung als KUNDE von uns und Durchf├╝hrung bestimmter Hintergrundrecherchen, um zu ├╝berpr├╝fen, ob es potentielle Probleme gibt, die dazu f├╝hren k├Ânnten, dass wir mit einer bestimmten Person nicht arbeiten k├Ânnen;
    • Produkte und Dienstleistungen: wir stellen Ihnen unsere DIENSTLEISTUNGEN zur Verf├╝gung;
    • KUNDEN-Management: Durchf├╝hrung von Ma├čnahmen in Bezug auf die Verwaltung Ihres Kontos (z. B. Austausch von Korrespondenz im Kontext der VEREINBARUNG, Eintr├Ąge in Verzeichnissen, …);
    • Verwaltung: Vereinbarung von Zahlungsbedingungen und Einbringung der Honorare und Kosten, die uns in Verbindung mit der VEREINBARUNG zustehen;
    • Stellenbewerber: Bearbeitung von Stellenbewerbungen;
  • Verwaltung von Lieferantenbeziehungen: Erhalt von Dienstleistungen seitens unserer Lieferanten (einschlie├člich Verwaltung, Rechnungslegung und Zahlung). Wenn ein Lieferant uns bei der Erbringung von Dienstleistungen f├╝r unsere Kunden unterst├╝tzt, werden wir personenbezogene Daten verarbeiten, um diese Beziehung zu verwalten.
  • Die Verarbeitung ist erforderlich, damit wir unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen:
    • Compliance-Verarbeitung in Bezug auf Finanz- und Steuerpflichten;
  • F├╝hren von Aufzeichnungen: Wir m├╝ssen z. B. Ihre personenbezogenen Daten in einer Suppression-Datei aufbewahren, um zu gew├Ąhrleisten, dass es eine Aufzeichnung dar├╝ber gibt, dass Sie sich gegen Direktvermarktungsma├čnahmen ausgesprochen haben.
  • Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegeben haben:
    • um Ihnen aktualisierte Termine zu schicken, Informationen zu Veranstaltungen, die wir organisieren oder an denen wir teilnehmen und/oder sonstige Informationen ├╝ber uns und die Dienstleistungen, die wir und/oder unsere VERBUNDENEN UNTERNEHMEN und/oder unsere Gesch├Ąftspartner bereitstellen und die unserer Meinung nach f├╝r Sie von Interesse sein k├Ânnten;
    • um Ihnen Detailinformationen zu Kundenumfragen, Marketingkampagnen, Marktanalysen oder zu sonstigen Werbeaktivit├Ąten zu senden;
    • um Informationen ├╝ber Ihre Pr├Ąferenzen zu sammeln und so die Qualit├Ąt unserer Kommunikation mit Ihnen zu personalisieren und zu verbessern.
  • Die Verarbeitung ist f├╝r die Verfolgung unserer legitimen Gesch├Ąftsinteressen notwendig:
    • um unsere Beziehung mit Ihnen zu verwalten und zu gestalten, einschlie├člich Rechnungslegung, Auditing und des Ergreifens anderer Ma├čnahmen, die mit der Umsetzung unserer Gesch├Ąftsbeziehung in Zusammenhang stehen, einschlie├člich der Benennung von Personen, die erm├Ąchtigt sind, KUNDEN, Lieferanten oder Dienstanbieter zu vertreten;
    • um Hintergrund├╝berpr├╝fungen durchzuf├╝hren, sofern dies zul├Ąssig ist, und in F├Ąllen, in denen die Verarbeitung zur Betrugsvermeidung erforderlich ist; das kann automatisierte ├ťberpr├╝fungen von personenbezogenen Daten, die Sie zu Ihrer Identit├Ąt bereitstellen, durch einen Abgleich mit Daten in relevanten Datenbanken und durch eine Kontaktaufnahme mit Ihnen erfolgen, damit Sie Ihre Identit├Ąt best├Ątigen, oder durch Aufzeichnungen unserer Kommunikationen mit Ihnen zu Compliance-Zwecken;
    • um analytische ├ťberpr├╝fungen durchzuf├╝hren (wie Trends, Sales Intelligence, Marketingeffektivit├Ąt);
    • um unsere Dienstleistungen und Kommunikationen zu analysieren und zu verbessern und um die Einhaltung unserer Bestimmungen und Standards zu ├╝berwachen;
    • um den Zugang zu unseren R├Ąumlichkeiten und zu Sicherheitszwecken zu verwalten;
    • zur Sicherstellung unserer Netzwerk- und Informationssicherheit und zur Vermeidung oder Entdeckung von Sicherheitsbedrohungen, Betr├╝gereien oder sonstigen kriminellen oder b├Âsartigen Aktivit├Ąten;
    • zur Identifikation von potentiellen Stellenbewerbern und zur Kontaktaufnahme mit diesen Bewerbern;
    • zu Versicherungszwecken;
    • zur Inanspruchnahme oder Verteidigung unserer rechtm├Ą├čigen Rechte oder zur Einhaltung von gerichtlichen Verf├╝gungen;
    • zur Kommunikation mit Ihnen, um Sie bez├╝glich der j├╝ngsten Entwicklungen, Ank├╝ndigungen oder sonstigen Informationen ├╝ber DIENSTLEISTUNGEN, Veranstaltungen und Initiativen (einschlie├člich Briefings, Newsletters und sonstiger Informationen ├╝ber Gesch├Ąfts- und Branchenentwicklungen) auf dem Laufenden zu halten;
    • um Informationen ├╝ber Ihre Pr├Ąferenzen zu sammeln und so die Qualit├Ąt unserer Kommunikation mit Ihnen zu personalisieren und zu verbessern;
    • f├╝r ein besseres Verst├Ąndnis bez├╝glich der Art und Weise wie die Websites verwendet werden, um diese regelm├Ą├čig zu verbessern oder zur Diagnose von technischen Problemen auf der Website;
    • zu statistischen Zwecken in Verbindung mit der Inanspruchnahme der DIENSTLEISTUNGEN;
  • zum Austausch von Informationen zwischen KUNDEN und Kontakten innerhalb unserer Dienstleistungsverzeichnisse.
  1. Wer kann noch auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen?

Gelegentlich kann es erforderlich sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten mit Dritten teilen. Wir werden personenbezogene Daten nur dann teilen, wenn dies gesetzlich zul├Ąssig ist.

Wenn Sie uns personenbezogene Daten als Kunde zur Verf├╝gung stellen, gehen wir davon aus ÔÇô sofern wir von Ihnen keine anderslautende schriftliche Anweisung erhalten -, dass wir Ihre personenbezogenen Daten so offenlegen k├Ânnen, wie wir dies nach vern├╝nftigem Ermessen f├╝r notwendig erachten, um unsere DIENSTLEISTUNGEN (einschlie├člich so wie in diesen BESTIMMUNGEN beschrieben) zu erbringen oder so wie dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist.

Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten:

  • Mit unseren VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, um die in diesen BESTIMMUNGEN beschriebenen DIENSTLEISTUNGEN f├╝r Sie erbringen zu k├Ânnen. Sie k├Ânnen hier mehr ├╝ber unsere Gruppenunternehmen erfahren;
  • Mit unseren Gesch├Ąftspartnern, Dienstleistungsanbietern und sonstigen verbundenen Dritten: Um uns zu erm├Âglichen, DIENSTLEISTUNGEN f├╝r Sie zu erbringen, m├╝ssen wir gegebenenfalls Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Gesch├Ąftspartnern teilen (einschlie├člich Rechnungspr├╝fer, Auditoren, Gerichtsdienern, Anw├Ąlten, Notaren und Beh├Ârden, Beratern, Mediatoren, Experten, Banken, Versicherungen, Software-/Hardware-Anbietern, Logistik-Management-L├Âsungen und Systempartnern). Unsere Vereinbarungen mit externen Dienstanbietern decken zurzeit die Erbringung von Supportdienstleistungen ab, einschlie├člich IT, integrierter Software-L├Âsungen, rechtlicher Akkreditierung, Kunden- und Lieferantenmanagement, ├ťberpr├╝fungen bez├╝glich Geldw├Ąsche und Terrorfinanzierung, Kreditrisikoreduktion und ├ťberpr├╝fungen zur Vermeidung von Betr├╝gereien und anderen Straftaten, Kredit├╝berpr├╝fung aus Gr├╝nden der Kreditkontrolle, Ereignismanagement, Dokumentenherstellung, Finanz-, Gesch├Ąfts- und Rechtsdienste, Sekretariatsdienste, Marketing- und Gesch├Ąftsentwicklung und Facility-Management;
  • auf vertraulicher Basis mit Dritten zu Zwecken der Einholung Ihres Feedbacks ├╝ber unsere Dienstleistungen, um uns zu helfen, unsere Leistung zu bewerten und unsere DIENSTLEISTUNGEN zu verbessern und zu bewerben;
  • mit Gerichten, Strafverfolgungsbeh├Ârden, Regulatoren, Beamten oder Anw├Ąlten oder sonstigen Parteien, wenn dies nach vern├╝nftigem Ermessen f├╝r die Festlegung, Inanspruchnahme oder Verteidigung einer rechtlichen Forderung oder Forderung nach Billigkeit oder f├╝r die Zwecke eines vertraulichen alternativen Streitbeilegungsverfahrens notwendig ist;
  • wenn wir Unternehmen oder Verm├Âgenswerte verkaufen oder kaufen, wobei wir in diesen F├Ąllen, Ihre personenbezogenen Daten an den potentiellen Verk├Ąufer oder K├Ąufer solcher Unternehmen oder Verm├Âgenswerte weitergeben k├Ânnten, an die wir unsere Rechte und Pflichten abtreten oder erneuern;
  • wenn Offenlegungen dem Gesetz nach oder auf Grund von Vorschriften erforderlich sind: Unter gewissen Umst├Ąnden sind wir m├Âglicherweise gezwungen, personenbezogene Daten nach anwendbarem Recht bzw. anwendbaren Vorschriften offenzulegen, einschlie├člich gegen├╝ber Strafverfolgungsbeh├Ârden oder in Verbindung mit vorgeschlagenen oder tats├Ąchlichen Gerichtsverfahren;
  • wenn bestimmte DIENSTLEISTUNGEN eine Funktionalit├Ąt bieten, um die Kommunikationsbed├╝rfnisse der KUNDEN zu unterst├╝tzen (z. B. um ein Fax/eine E-Mail/eine SMS ├╝ber die DIENSTLEISTUNGEN zu senden). In diesen F├Ąllen k├Ânnen andere Benutzer auf Ihre personenbezogenen Informationen zugreifen und Ihre Informationen in deren Adressbuch aufnehmen. Durch die Nutzung einiger DIENSTLEISTUNGEN nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Empf├Ąnger der Kommunikation in Erfahrung bringt, dass Sie ein Alpega-KUNDE/-BENUTZER sind und/oder dass der Empf├Ąnger einen Teil Ihrer personenbezogenen Daten erhalten kann, welche von Alpega erfasst und verarbeitet wurden.
  • Bei der Nutzung der DIENSTLEISTUNGEN m├╝ssen Sie unter Umst├Ąnden Transaktionsinformationen (einschlie├člich Details eines Fracht- oder Transportvorgangs oder des Inhalts von E-Mail-, Fax- und SMS-Nachrichten….) eingeben, um diese Informationen an andere Parteien ├╝ber die DIENSTLEISTUNGEN weiterzuleiten. Diese Informationen werden anderen Parteien auf Ihre Anfrage hin gem├Ą├č den Regeln der DIENSTLEISTUNG zur Verf├╝gung gestellt.
  1. Internationale Informations├╝bertragungen

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an andere L├Ąnder weitergeben, einschlie├člich Gebiete au├čerhalb des Europ├Ąischen Wirtschaftsraums (ÔÇ×EWRÔÇť), werden wir diese Informationen so sch├╝tzen wie in diesen BESTIMMUNGEN beschrieben.

Die rechtlichen Bestimmungen einiger L├Ąnder au├čerhalb des EWR bieten nicht immer denselben Standard an Datenschutz wie er innerhalb des EWR gegeben ist, wobei wir jedoch daf├╝r Sorge tragen werden, dass Ihre personenbezogenen Daten nur gem├Ą├č diesen BESTIMMUNGEN behandelt werden. Wir ├╝bertragen an solche L├Ąnder personenbezogene Daten nur, wenn dies f├╝r die DIENSTLEISTUNGEN, die wir f├╝r Sie erbringen, notwendig ist oder falls es f├╝r die Festlegung, Inanspruchnahme oder Verteidigung von rechtlichen Forderungen notwendig ist oder vorbehaltlich Sicherheitsma├čnahmen, welche den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gew├Ąhrleisten, so wie Standard-Vertragsklauseln, die von der Europ├Ąischen Kommission genehmigt wurden.

Alle unsere Tochterunternehmen und/oder verbundenen Unternehmen weltweit gew├Ąhrleisten einen Datenschutz, welcher mindestens genauso viel Schutz bietet wie der Schutz, der im Europ├Ąischen Wirtschaftsraum gefordert wird.

Um n├Ąhere Informationen, einschlie├člich des Erhalts eines Exemplars der Dokumente, die zum Schutz Ihrer Informationen verwendet werden, zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte so wie weiter unten bei den Kontaktdetails angegeben.

  1. Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten

Wir haben entsprechende Sicherheitsma├čnahmen ergriffen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, in nicht autorisierter Weise verwendet oder darauf zugegriffen wird oder diese in nicht autorisierter Weise ge├Ąndert oder offenbart werden. Wir schlie├čen strenge Vertraulichkeitsvereinbarungen (einschlie├člich Datenschutzverpflichtungen) mit unseren Dritt-Dienstanbietern.

Wir haben auch Verfahren vorgesehen, um bei Versto├č gegen den Schutz von personenbezogenen Daten zu handeln und werden Sie und jeden zust├Ąndigen Regulator ├╝ber einen etwaigen Versto├č in formieren, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

  1. Ihre Rechte

Ihnen stehen in Bezug auf unsere Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten eine Reihe von Rechten zu:

  • Auskunft: Das Auskunftsrecht gew├Ąhrt Ihnen das Recht, ein Exemplar Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten. Das hilft Ihnen, zu verstehen, wie und warum wir Ihre Daten verwenden und zu ├╝berpr├╝fen, ob wir uns dabei rechtskonform verhalten. Es gibt Einschr├Ąnkungen in Bezug auf dieses Recht, so dass eine Auskunft verweigert werden kann, falls beispielsweise durch die Bereitstellung von verf├╝gbaren Informationen an Sie auch personenbezogene Daten ├╝ber eine andere Person offenbart w├╝rden oder falls wir aus rechtlichen Gr├╝nden daran gehindert werden, diese Informationen offenzulegen.
  • Berichtigung: Sie haben das Recht, zu verlangen, dass falsche personenbezogene Daten berichtigt und unvollst├Ąndige personenbezogene Daten vervollst├Ąndigt werden. Wir laden Sie ein, uns mit Hilfe der weiter unten angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren, um uns zu informieren, falls einige Ihrer personenbezogenen Daten nicht korrekt sind oder sich ge├Ąndert haben, so dass wir Ihre personenbezogenen Daten auf dem neuesten Stand halten k├Ânnen. Wir ├╝bernehmen keinerlei Haftung f├╝r etwaige Sch├Ąden, die sich aus falschen, nicht authentischen, mangelhaften oder unvollst├Ąndigen personenbezogenen Daten ergeben, die Sie uns zur Verf├╝gung stellen.
  • L├Âschung: Sie sind berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten l├Âschen zu lassen. Dieses Recht ist kein absolutes Recht und gilt nur unter gewissen Umst├Ąnden (zum Beispiel, falls Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr f├╝r die Zwecke notwendig sind, f├╝r welche sie erfasst wurden, oder falls Ihre personenbezogenen Daten unrechtm├Ą├čig verarbeitet wurden).
  • Einschr├Ąnkung: Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter gewissen Umst├Ąnden einzuschr├Ąnken. Dies bedeutet, dass Sie die Art und Weise, in welcher wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, einschr├Ąnken k├Ânnen, wenn Sie einen bestimmten Grund f├╝r den Wunsch nach einer solchen Einschr├Ąnkung haben. Gr├╝nde k├Ânnten sein, dass Sie sich an dem Inhalt der Informationen sto├čen, in deren Besitz wir sind, oder daran, wie wir Ihre Daten verarbeitet haben.
  • ├ťbertragbarkeit: Sie sind berechtigt, zu verlangen, dass einige Ihrer personenbezogenen Daten Ihnen oder einem anderen Verantwortlichen in allgemein verwendetem, maschinenlesbarem Format zur Verf├╝gung gestellt werden. Dieses Recht auf Daten├╝bertragbarkeit gilt nur, wenn unserer gesetzm├Ą├čigen Grundlage f├╝r die Verarbeitung dieser Informationen zugestimmt wird oder f├╝r die Erf├╝llung eines Vertrages und falls wir die Verarbeitung automatisiert durchf├╝hren (z. B. unter Ausschluss von Dateien auf Papier).
  • Einspruch: Sie haben das absolute Recht, Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erheben, falls die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Unter anderen speziellen Umst├Ąnden sind Sie zudem berechtigt, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen und uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu sperren, zu l├Âschen und einzuschr├Ąnken.
  • Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall: Sie haben das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschlie├člich auf einer automatischen Verarbeitung beruht, einschlie├člich Profiling, und welche sich rechtlich auf Sie auswirkt oder Sie auf andere Weise ├Ąhnlich stark betrifft. Dabei handelt es sich um kein absolutes Recht. Es gilt nur unter bestimmten Umst├Ąnden. Sie werden getrennt informiert, falls wir solche automatisierten individuellen Entscheidungen treffen.
  • Beschwerden: Uns liegt viel daran, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um eine faire L├Âsung im Falle von Beschwerden oder Bedenken in Bezug auf Ihre Privatsph├Ąre zu erzielen. Falls Sie dennoch der Auffassung sind, dass wir nicht in der Lage waren, Ihre Beschwerde oder Bedenken erfolgreich zu bearbeiten, k├Ânnen Sie bei einer Aufsichtsbeh├Ârde im Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren gew├Âhnlichen Wohnsitz oder Ihren Arbeitsplatz haben, in Bezug auf eine vermeintliche Verletzung von Datenschutzgesetzen eine Beschwerde einreichen(f├╝r Belgien siehe www.dataprotectionauthority.be ┬áund f├╝r andere L├Ąnder klicken Sie hier). Sie sind auch berechtigt, Abhilfe auf dem gerichtlichen Weg zu verlangen.

Sie k├Ânnen jederzeit jedes der oben genannten Rechte in Anspruch nehmen, indem Sie uns mit Hilfe der weiter unten angef├╝hrten Kontaktdaten kontaktieren. Falls wir Zweifel in Bezug auf Ihre Identit├Ąt haben, kann es sein, dass wir Sie ersuchen, Ihre Identit├Ąt nachzuweisen, z. B. durch eine Kopie Ihres Personalausweises oder Ihres Reisepasses oder jedes anderen g├╝ltigen Dokumentes, das geeignet ist, Ihre Identit├Ąt nachzuweisen.

  1. Widerruf der Zustimmung

Wenn personenbezogene Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, k├Ânnen Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen. Sobald wir eine Mitteilung dar├╝ber erhalten haben, dass Sie Ihre Zustimmung widerrufen haben, werden wir Ihre Informationen nicht mehr f├╝r den (die) Zweck(e), dem (denen) Sie urspr├╝nglich zugestimmt haben, verarbeiten, es sei denn, es gibt eine andere gesetzliche Grundlage f├╝r die Verarbeitung.

 

Falls Sie von uns keine Marketinginformationen mehr erhalten wollen, nutzen Sie dazu bitte die Option f├╝r die Abbestellung Ihres Abonnements (diese Option finden Sie in allen unseren Marketing-E-Mails, die an Sie verschickt werden) oder setzen Sie sich mit uns mit Hilfe der weiter unten angef├╝hrten Kontaktangaben in Verbindung. Der Widerruf der Zustimmung bez├╝glich des Erhalts von Marketinginformationen hat keine Auswirkung auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten f├╝r die Erbringung unserer DIENSTLEISTUNGEN.

  1. Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur solange aufbewahren wie dies erforderlich ist, um die Zwecke, f├╝r welche wir die Daten erfasst haben, zu erf├╝llen, einschlie├člich von Zwecken zur Erf├╝llung rechtlicher, buchhalterischer oder berichtsm├Ą├čiger Anforderungen und so wie dies f├╝r uns erforderlich ist, um rechtliche Anspr├╝che zu erheben oder uns dagegen zu verteidigen. All dies bis zum Ende der relevanten Aufbewahrungsfrist oder bis die fraglichen Anspr├╝che geregelt worden sind.

Nach Ablauf der anwendbaren Aufbewahrungsfrist werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit anwendbaren Gesetzen und Bestimmungen auf sichere Weise vernichten.

  1. Cookies

Was ist ein Cookie ?

Cookies sind Textdateien, die kleine Mengen an Informationen enthalten, die auf Ihr Ger├Ąt heruntergeladen werden, wenn Sie eine Website besuchen. Die Cookies werden dann bei jedem anschlie├čenden Besuch an die urspr├╝ngliche Website oder an eine andere Website, welche die Cookies erkennt, zur├╝ckgesendet. Cookies sind n├╝tzlich, weil sie einer Website erm├Âglichen, das Ger├Ąt eines Benutzers zu erkennen.

Cookies erf├╝llen viele verschiedene Aufgaben. So helfen Sie Ihnen, zwischen Seiten effizient zu navigieren, sie erinnern sich an Ihre Pr├Ąferenzen und f├╝hren ganz allgemein zu einem besseren Benutzererlebnis. Sie k├Ânnen auch dabei helfen, sicherzustellen, dass Werbungen, die Ihnen online gezeigt werden, f├╝r Sie und Ihre Interessen von gr├Â├čerer Relevanz sind.

Bestimmte Cookies enthalten pers├Ânliche Informationen. Wenn Sie zum Beispiel beim Login auf ÔÇ×An mich erinnernÔÇť klicken, wird ein Cookie Ihren Benutzernamen speichern. Die meisten Cookies werden keine Informationen sammeln, mit denen Sie identifiziert werden k├Ânnen, sondern sammeln vielmehr allgemeine Informationen. Dazu geh├Âren z. B. Informationen dar├╝ber, wie BENUTZER auf die Websites gelangen und wie sie diese nutzen oder der allgemeine Standort eines Benutzers.

Es gibt grunds├Ątzlich vier Arten von Cookies:

  • Sitzungs-Cookies existieren nur f├╝r die Dauer der Sitzung. Wenn der Benutzer den Webbrowser schlie├čt, werden die Cookies gel├Âscht.
  • Dauerhafte Cookies bleiben auch dann erhalten, wenn die Sitzung geschlossen wird. Sie werden so lange auf der Festplatte eines Benutzers gespeichert, bis sie ablaufen (dauerhafte Cookies haben Ablaufdaten) oder bis der Benutzer die Cookies l├Âscht.
  • First-Party-Cookies geh├Âren der Website, zu deren Besuch Sie sich entschlie├čen.
  • Cookies Dritter werden von einer Website geholt, deren Inhalt indirekt abgerufen wird, z. B. durch ein Bild-Tag oder ein Banner.

Die meisten Browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape, Safari etc.) unterst├╝tzen Cookies. Benutzer k├Ânnen aber ihre Browser so einstellen, dass die Browser Cookies ablehnen oder sie k├Ânnen ihre Cookies nach Belieben l├Âschen.

Welche Cookies verwendet Alpega?

Im Allgemeinen erf├╝llen Alpega-Cookies unterschiedliche Funktionen:

  • Wesentliche Cookies: Einige Cookies sind f├╝r den Betrieb der Website wesentlich. So erlauben einige Cookies Alpega zum Beispiel, den Benutzer zu identifizieren und zu gew├Ąhrleisten, dass der Benutzer Zugang zu den Registrierungs- und Login-Seiten erh├Ąlt. Diese Cookies sammeln keine Informationen ├╝ber Sie, die f├╝r Marketingzwecke oder daf├╝r verwendet werden k├Ânnten, sich daran zu erinnern, wo Sie sich im Internet aufgehalten haben. Diese Art von Cookies sollte nicht deaktiviert werden. Wenn sich ein Benutzer dazu entschlie├čt, diese Cookies zu deaktivieren, so wird er keinen Zugang zum gesamten Inhalt dieser Seiten erhalten, obwohl er dazu berechtigt w├Ąre.
  • Cookies zu Leistung und Analytik: Diese Cookies sammeln Informationen dar├╝ber, wie BENUTZER/Besucher eine Website verwenden, z. B. welche Seiten die Besucher am ├Âftesten besuchen und ob sie Fehlermeldungen von Webseiten erhalten. Diese Cookies sammeln keine Informationen, mit deren Hilfe man Sie identifizieren k├Ânnte. Alle Informationen, die diese Cookies sammeln, sind anonym und werden nur dazu verwendet, die Arbeitsweise der Website zu verbessern.
  • Funktionalit├Ątscookies: Alpega kann Funktionalit├Ątscookies verwenden, um sich an Ihre Pr├Ąferenzen zu erinnern. So ersparen Sie sich zum Beispiel dank solcher Cookies, jedes Mal Ihren Benutzernamen eintippen zu m├╝ssen, wenn Sie auf die Site gehen und die Cookies erinnern sich an Ihre pers├Ânlichen Pr├Ąferenzen, z. B. daran, welche regionale Version der Website Sie sehen m├Âchten, wenn Sie sich einloggen. Alpega kann Funktionalit├Ątscookies auch dazu verwenden, Ihnen umfangreichere Dienste anzubieten, wie z. B. das Betrachten von Online-Videos oder das Kommentieren in einem Blog.

Wie k├Ânnen Sie Cookies ├╝ber den Browser kontrollieren und l├Âschen?

Cookies k├Ânnen auch auf Browser-Ebene aktiviert, deaktiviert oder gel├Âscht werden. Um dies zu tun, folgen Sie bitte den Anweisungen in Ihrem Browser (f├╝r gew├Âhnlich finden Sie diese Anweisungen unter ÔÇ×HilfeÔÇť, ÔÇ×ExtrasÔÇť oder ÔÇ×BearbeitenÔÇť). N├Ąhere Informationen dar├╝ber, wie Sie dies tun k├Ânnen sowie ├╝ber Cookies im Allgemeinen finden Sie unter: www.allaboutcookies.org.

Bitte bedenken Sie, dass Sie f├╝r den Fall, dass Sie Cookies deaktivieren, unter Umst├Ąnden feststellen werden, dass bestimmte Teile der Website nicht ordnungsgem├Ą├č funktionieren und dass Sie vielleicht nicht alle DIENSTLEISTUNGEN nutzen k├Ânnen.

  1. Links zu anderen Websites

Unsere Websites und Seiten in den sozialen Medien enthalten m├Âglicherweise Tools, Widgets oder Inhalte, die zu anderen Websites von nicht verbundenen Dritten und/oder Seiten in den sozialen Medien verbinden. Bitte beachten Sie, dass wir den Inhalt oder die Datenschutz- und Vertraulichkeitsma├čnahmen auf den Websites Dritter nicht kontrollieren (k├Ânnen) und daf├╝r auch keine Verantwortung ├╝bernehmen. Sie m├╝ssen die Datenschutz- und Vertraulichkeitsma├čnahmen von Websites Dritter, die Sie unter Umst├Ąnden besuchen, stets sorgf├Ąltig pr├╝fen, um zu verstehen, wie die Betreiber solcher Websites Ihre personenbezogenen Daten erfassen, speichern und verwenden.

  1. Änderungen unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese BESTIMMUNGEN von Zeit zu Zeit zu aktualisieren und zu ├Ąndern, um etwaige ├änderungen der Art und Weise, in der wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder ├änderungen bei den rechtlichen Anforderungen widerzuspiegeln. Etwaige ├änderungen, die wir an unseren BESTIMMUNGEN in Zukunft durchf├╝hren, werden auf dieser Seite bekannt gegeben und ÔÇô sofern zutreffend ÔÇô Ihnen per E-Mail mitgeteilt.

Diese BESTIMMUNGEN wurden zuletzt im Juni 2018 aktualisiert. Bitte besuchen Sie diese Seite regelm├Ą├čig, um ├╝ber etwaige Aktualisierungen dieser BESTIMMUNGEN auf dem Laufenden zu bleiben.

  1. Kontaktangaben

Fragen, Anmerkungen und W├╝nsche in Bezug auf diese BESTIMMUNGEN sind willkommen und sollten an das Datenschutzteam gerichtet werden:

Alpega S.A./N.V.

Belgicastraat 17,

1930 Zaventem,

Belgien

E-Mail: privacy@alpegagroup.com

Datenschutzbeauftragter:  Marc Van Nieuwenhove